Catholica is loading…
2 Kings 3

1Truly, Joram, the son of Ahab, reigned over Israel, in Samaria, in the eighteenth year of Jehoshaphat, the king of Judah. And he reigned for twelve years.

2And he did evil in the sight of the Lord, but not as his father and mother did. For he took away the statues of Baal, which his father had made.

3Yet truly, he did adhere to the sins of Jeroboam, the son of Nebat, who caused Israel to sin; neither did he withdraw from these.

4Now Mesha, the king of Moab, raised many sheep. And he repaid to the king of Israel one hundred thousand lambs, and one hundred thousand rams, with their fleece.

5And when Ahab had died, he transgressed the pact that he had with the king of Israel.

6Therefore, king Joram departed on that day from Samaria, and he took a count of all of Israel.

7And he sent to Jehoshaphat, the king of Judah, saying: “The king of Moab has withdrawn from me. Come to battle with me against him.” And he responded: “I will go up. What is mine, is yours. My people are your people. And my horses are your horses.”

8And he said, “Along which way shall we ascend?” So he responded, “Along the desert of Idumea.”

9Therefore, the king of Israel, and the king of Judah, and the king of Idumea, traveled, and they went by a circuitous path for seven days. But there was no water for the army or for the beasts of burden which were following them.

10And the king of Israel said: “Alas, alas, alas! The Lord has gathered we three kings, so that he might deliver us into the hands of Moab.”

11And Jehoshaphat said, “Is there not a prophet of the Lord here, so that we may appeal to the Lord through him?” And one of the servants of the king of Israel responded, “Elisha, the son of Shaphat, is here, who poured water upon the hands of Elijah.”

12And Jehoshaphat said, “The word of the Lord is with him.” And so, the king of Israel, with Jehoshaphat, the king of Judah, and with the king of Idumea, descended to him.

13Then Elisha said to the king of Israel: “What is there between you and me? Go to the prophets of your father and your mother.” And the king of Israel said to him, “Why has the Lord gathered these three kings, so that he might deliver them into the hands of Moab?”

14And Elisha said to him: “As the Lord of hosts lives, in whose sight I stand, if I was not humbled by the face of Jehoshaphat, the king of Judah, certainly I would neither have listened to you, nor have looked upon you.

15But now, bring a musician to me.” And while the musician was playing, the hand of the Lord fell upon him, and he said:

16“Thus says the Lord: Make, in the channel of this torrent, pit after pit.

17For thus says the Lord: You shall not see wind or rain. And yet this channel shall be filled with water. And you shall drink, you and your families, and your beasts of burden.

18And this is small in the sight of the Lord. So, in addition, he will also deliver Moab into your hands.

19And you shall strike every fortified town and every elect city. And you shall cut down every fruitful tree. And you shall obstruct all the sources of water. And you shall cover every excellent field with stones.”

20Then it happened that, in the morning, when the sacrifices were usually to be offered, behold, water was arriving along the way of Idumea, and the land was filled with water.

21Then all the Moabites, hearing that the kings had ascended so that they might fight against them, gathered all who had been girded with a belt around them, and they stood at the borders.

22And rising up in early morning, and when the sun was now rising before the waters, the Moabites saw the waters opposite them, which were red like blood.

23And they said: “It is the blood of the sword! The kings have fought among themselves, and they have slain one another. Go now, Moab, to the spoils!”

24And they went into the camp of Israel. But Israel, rising up, struck Moab, and they fled before them. And since they had prevailed, they went and struck down Moab.

25And they destroyed the cities. And they filled up every excellent field, each one casting stones. And they obstructed all the sources of water. And they cut down all the fruitful trees, to such an extent that only brick walls remained. And the city was encircled by the slingers of stones. And a great part of it was struck down.

26And when the king of Moab had seen this, specifically, that the enemies had prevailed, he took with him seven hundred men who draw the sword, so that he might break through to the king of Idumea. But they were unable.

27And taking his firstborn son, who would have reigned in his place, he offered him as a holocaust upon the wall. And there was great indignation in Israel. And they promptly withdrew from him, and they turned back to their own land.

Commentaries

2 Kings 3

Verse 9

Ephrem the Syrian

After the death of Ahab, his son Ahaziah died too, and since he had no children, his brother Jehoram took his place. Therefore the Scripture reports that he moved with his army against the king of Moab. He went to war because Mesha, king of Moab, had refused to pay his tribute to the kings of Israel and had not paid both Hezekiah and Jehoram, that is, [he had not paid] one hundred thousand fat lambs and one hundred thousand unshorn rams. The word noqdo, which the Scripture mentions here, derives from Hebrew and can be translated as “king of the shepherds of rams,” that is, he reared huge herds of them. So Jehoram, who had resolved to assert the rights that his brother had renounced, summoned the kings of the inhabitants of Judea and Edom and marched with them through the territories of the children of Moab. But they found themselves on a barren and arid land, and they had no water for the army. The three kings went to see Elisha, following the advice of righteous Jehoshaphat, and implored him to rescue the suffering people, who were overwhelmed with thirst. The prophet protested and harshly reproached Jehoram but was pleased with Jehoshaphat and gave him hope of salvation. At the same time, he promised that through his mediation, he and his companions would soon obtain the victory through the agency of the Lord.

Verse 10

Ephrem the Syrian

After the death of Ahab, his son Ahaziah died too, and since he had no children, his brother Jehoram took his place. Therefore the Scripture reports that he moved with his army against the king of Moab. He went to war because Mesha, king of Moab, had refused to pay his tribute to the kings of Israel and had not paid both Hezekiah and Jehoram, that is, [he had not paid] one hundred thousand fat lambs and one hundred thousand unshorn rams. The word noqdo, which the Scripture mentions here, derives from Hebrew and can be translated as “king of the shepherds of rams,” that is, he reared huge herds of them. So Jehoram, who had resolved to assert the rights that his brother had renounced, summoned the kings of the inhabitants of Judea and Edom and marched with them through the territories of the children of Moab. But they found themselves on a barren and arid land, and they had no water for the army. The three kings went to see Elisha, following the advice of righteous Jehoshaphat, and implored him to rescue the suffering people, who were overwhelmed with thirst. The prophet protested and harshly reproached Jehoram but was pleased with Jehoshaphat and gave him hope of salvation. At the same time, he promised that through his mediation, he and his companions would soon obtain the victory through the agency of the Lord.

Verse 11

Ephrem the Syrian

After the death of Ahab, his son Ahaziah died too, and since he had no children, his brother Jehoram took his place. Therefore the Scripture reports that he moved with his army against the king of Moab. He went to war because Mesha, king of Moab, had refused to pay his tribute to the kings of Israel and had not paid both Hezekiah and Jehoram, that is, [he had not paid] one hundred thousand fat lambs and one hundred thousand unshorn rams. The word noqdo, which the Scripture mentions here, derives from Hebrew and can be translated as “king of the shepherds of rams,” that is, he reared huge herds of them. So Jehoram, who had resolved to assert the rights that his brother had renounced, summoned the kings of the inhabitants of Judea and Edom and marched with them through the territories of the children of Moab. But they found themselves on a barren and arid land, and they had no water for the army. The three kings went to see Elisha, following the advice of righteous Jehoshaphat, and implored him to rescue the suffering people, who were overwhelmed with thirst. The prophet protested and harshly reproached Jehoram but was pleased with Jehoshaphat and gave him hope of salvation. At the same time, he promised that through his mediation, he and his companions would soon obtain the victory through the agency of the Lord.

Verse 12

Ephrem the Syrian

After the death of Ahab, his son Ahaziah died too, and since he had no children, his brother Jehoram took his place. Therefore the Scripture reports that he moved with his army against the king of Moab. He went to war because Mesha, king of Moab, had refused to pay his tribute to the kings of Israel and had not paid both Hezekiah and Jehoram, that is, [he had not paid] one hundred thousand fat lambs and one hundred thousand unshorn rams. The word noqdo, which the Scripture mentions here, derives from Hebrew and can be translated as “king of the shepherds of rams,” that is, he reared huge herds of them. So Jehoram, who had resolved to assert the rights that his brother had renounced, summoned the kings of the inhabitants of Judea and Edom and marched with them through the territories of the children of Moab. But they found themselves on a barren and arid land, and they had no water for the army. The three kings went to see Elisha, following the advice of righteous Jehoshaphat, and implored him to rescue the suffering people, who were overwhelmed with thirst. The prophet protested and harshly reproached Jehoram but was pleased with Jehoshaphat and gave him hope of salvation. At the same time, he promised that through his mediation, he and his companions would soon obtain the victory through the agency of the Lord.

Verse 13

Ephrem the Syrian

After the death of Ahab, his son Ahaziah died too, and since he had no children, his brother Jehoram took his place. Therefore the Scripture reports that he moved with his army against the king of Moab. He went to war because Mesha, king of Moab, had refused to pay his tribute to the kings of Israel and had not paid both Hezekiah and Jehoram, that is, [he had not paid] one hundred thousand fat lambs and one hundred thousand unshorn rams. The word noqdo, which the Scripture mentions here, derives from Hebrew and can be translated as “king of the shepherds of rams,” that is, he reared huge herds of them. So Jehoram, who had resolved to assert the rights that his brother had renounced, summoned the kings of the inhabitants of Judea and Edom and marched with them through the territories of the children of Moab. But they found themselves on a barren and arid land, and they had no water for the army. The three kings went to see Elisha, following the advice of righteous Jehoshaphat, and implored him to rescue the suffering people, who were overwhelmed with thirst. The prophet protested and harshly reproached Jehoram but was pleased with Jehoshaphat and gave him hope of salvation. At the same time, he promised that through his mediation, he and his companions would soon obtain the victory through the agency of the Lord.

Verse 14

Ephrem the Syrian

After the death of Ahab, his son Ahaziah died too, and since he had no children, his brother Jehoram took his place. Therefore the Scripture reports that he moved with his army against the king of Moab. He went to war because Mesha, king of Moab, had refused to pay his tribute to the kings of Israel and had not paid both Hezekiah and Jehoram, that is, [he had not paid] one hundred thousand fat lambs and one hundred thousand unshorn rams. The word noqdo, which the Scripture mentions here, derives from Hebrew and can be translated as “king of the shepherds of rams,” that is, he reared huge herds of them. So Jehoram, who had resolved to assert the rights that his brother had renounced, summoned the kings of the inhabitants of Judea and Edom and marched with them through the territories of the children of Moab. But they found themselves on a barren and arid land, and they had no water for the army. The three kings went to see Elisha, following the advice of righteous Jehoshaphat, and implored him to rescue the suffering people, who were overwhelmed with thirst. The prophet protested and harshly reproached Jehoram but was pleased with Jehoshaphat and gave him hope of salvation. At the same time, he promised that through his mediation, he and his companions would soon obtain the victory through the agency of the Lord.

Verse 15

Ephrem the Syrian

The Scripture mentions a musical instrument that produces sounds, or a harp, as the Hebrew says, so that, thanks to the sound of its music, all the soldiers might be assembled around it and might understand when they were summoned to destroy their enemies, and there might be evident testimonies of [Elisha’s] words. In this way, when the miracle occurred, they could not attribute it to Baal or the idols they worshiped. Indeed, there were numerous idolaters in the army.

Verse 16

Ephrem the Syrian

“The harpist played, and the water flowed to the bed of the streams.” Through this figure the voice of Christ is conveniently foreshadowed, because he kept the harp of the spirit on the cross. Indeed, our Lord cried twice and gave up his spirit with a loud voice. And immediately the pagan centurion gave glory to the Lord, and in this manner the conversion of the Gentiles was clearly highlighted. After the Christ had brought to perfection on the wood of the cross the new glory of our Savior, the sources were immediately opened and rivers of living water flowed on the nations of the Gentiles, who are symbolized by the “wadi,” as Jesus had said before his passion: “Let the one who believes in me drink. As the Scripture has said, ‘Out of the believer’s heart shall flow rivers of living water.’ ” In this way the word of the prophet might be fulfilled: He who has played the harp will play for the Gentiles in the name of the Lord.

Verse 22

Ephrem the Syrian

“The kings fought together and killed one another.” After the water had come and the armies of Jehoshaphat and his allied kings had drunk their fill, the Moabites, who had seen that the water was red, said this. But they were wrong, because the color of the water had become red on account of the coming of the sun that oppressed them. When they saw the stream flow, they did not think that water was actually flowing in it, because rain had not fallen in all those days. Consequently they took for granted that no source of water could exist in that dried and scorched region. Therefore they thought that the gods of their homeland had caused the kings and their armies to attack and destroy one another. Indeed, they were easily inclined to religious dissensions. They believed that what they saw flowing in the stream was the blood from the carnage of battle.

Verse 23

Ephrem the Syrian

“The kings fought together and killed one another.” After the water had come and the armies of Jehoshaphat and his allied kings had drunk their fill, the Moabites, who had seen that the water was red, said this. But they were wrong, because the color of the water had become red on account of the coming of the sun that oppressed them. When they saw the stream flow, they did not think that water was actually flowing in it, because rain had not fallen in all those days. Consequently they took for granted that no source of water could exist in that dried and scorched region. Therefore they thought that the gods of their homeland had caused the kings and their armies to attack and destroy one another. Indeed, they were easily inclined to religious dissensions. They believed that what they saw flowing in the stream was the blood from the carnage of battle.

Verse 24

Ephrem the Syrian

When the Moabites came to plunder the camp, they convinced themselves that its ruins had been abandoned by their guards. Instead, Jehoshaphat and the kings with him suddenly rose up with drawn swords when they realized that their enemies were approaching and almost upon them. But the Moabites did not persist in their attack. They turned around and ran away because they had come unarmed. They had not come to fight, but to plunder. Therefore they scattered the army of their enemies by simply turning their weapons against them. Then they destroyed and laid waste the land bordering [the Moabites]. And finally, like an overflowing stream, they rushed in to attack Moab, cutting down their trees according to Elisha’s order, stopping up the flowing springs, destroying the villages, and demolishing all their houses until they brought down their walls. They surrounded and demolished their fortresses, that is, knocked down the walls and scattered the rubble of the demolition.

Verse 25

Richard Challoner

Brick walls only remained: It was the proper name of the capital city of the Moabites. In Hebrew, Kir-Haraseth.

Verse 26

Ephrem the Syrian

Therefore Mesha, who had lost all his hope in his armies, made an about-face to ask the gods for help, because he had seen that no human being could help him. Certain wise men of his country said to him that it was necessary to implore the mercy of the God of Israel by means of an extraordinary sacrifice, for exactly the same reason which Abraham, the father of the Israelites, had made his offering, which had been quite pleasing to God, according to the tradition that is generally renowned among the Canaanites. But the power and the strength of God had already been recognized by all with great admiration for what he had done before all the Moabites. Indeed, no one but him had made the water flow on his people in the desert of Edom, and they had never heard of or known another God who granted his worshipers greater benefits. Therefore the king, who could not deny the miracle that he had seen with his own eyes, did not want to be deprived of sufficient aid in the difficulties that encircled him. He was confirmed [in his hope] and abandoned the worship of idols by taking refuge in the powerful God who had created a new sea in the desert. Therefore he was invited by the word of the wise men and nobles of Moab to make a great sacrifice and to offer his firstborn child, the pillar of his house and the hope of his kingdom, on the city walls, before the armies that besieged him. He wanted the Hebrew to see the sacrifice he was about to make to the God of Abraham according to the teaching of Abraham.And then the wrath against the Israelites increased, because the calamities, which the Scripture accurately relates after these events, happened to them again. They had seen how God protected them, and the abundance of water that he had made miraculously flow for them and the retreat of their enemies before them. Nevertheless, they persisted in their dishonor, and their hearts were still attached to their calf.

People imitate those who do good deeds, therefore, not out of love for these good deeds but because of their usefulness. For Balaam also flattered [God], in that he had seven altars built because he had heard concerning these ancient ones that, with regard to the sacrifices they had offered to him, their prayers were accepted. The king of Moab took note of Jephthah. But, because it was his firstborn and a human being rather than an animal that he killed, God took pity on him, since it was in affliction that he did it and not through love. In the case of Jephthah, if it had been one of his servants who had been first to encounter him, he would have killed him. But, in order that people would not engage in the sacrifice of their fellow human beings, he caused his own daughter to meet him, so that others would be afraid, lest they offer human beings by vow to God.

Verse 27

Ephrem the Syrian

Therefore Mesha, who had lost all his hope in his armies, made an about-face to ask the gods for help, because he had seen that no human being could help him. Certain wise men of his country said to him that it was necessary to implore the mercy of the God of Israel by means of an extraordinary sacrifice, for exactly the same reason which Abraham, the father of the Israelites, had made his offering, which had been quite pleasing to God, according to the tradition that is generally renowned among the Canaanites. But the power and the strength of God had already been recognized by all with great admiration for what he had done before all the Moabites. Indeed, no one but him had made the water flow on his people in the desert of Edom, and they had never heard of or known another God who granted his worshipers greater benefits. Therefore the king, who could not deny the miracle that he had seen with his own eyes, did not want to be deprived of sufficient aid in the difficulties that encircled him. He was confirmed [in his hope] and abandoned the worship of idols by taking refuge in the powerful God who had created a new sea in the desert. Therefore he was invited by the word of the wise men and nobles of Moab to make a great sacrifice and to offer his firstborn child, the pillar of his house and the hope of his kingdom, on the city walls, before the armies that besieged him. He wanted the Hebrew to see the sacrifice he was about to make to the God of Abraham according to the teaching of Abraham.And then the wrath against the Israelites increased, because the calamities, which the Scripture accurately relates after these events, happened to them again. They had seen how God protected them, and the abundance of water that he had made miraculously flow for them and the retreat of their enemies before them. Nevertheless, they persisted in their dishonor, and their hearts were still attached to their calf.

People imitate those who do good deeds, therefore, not out of love for these good deeds but because of their usefulness. For Balaam also flattered [God], in that he had seven altars built because he had heard concerning these ancient ones that, with regard to the sacrifices they had offered to him, their prayers were accepted. The king of Moab took note of Jephthah. But, because it was his firstborn and a human being rather than an animal that he killed, God took pity on him, since it was in affliction that he did it and not through love. In the case of Jephthah, if it had been one of his servants who had been first to encounter him, he would have killed him. But, in order that people would not engage in the sacrifice of their fellow human beings, he caused his own daughter to meet him, so that others would be afraid, lest they offer human beings by vow to God.