1And so, Joshua arose in the night, and he moved the camp. And they departed from Shittim, and they went to the Jordan: he, and all the sons of Israel, and they remained there for three days.
2After these things unfolded, announcers passed through the midst of the camp,
3and they began to proclaim: “When you will see the ark of the covenant of the Lord your God, and the priests of the stock of Levi carrying it, you also shall rise up and follow those who are going before you.
4And let there be, between you and the ark, the space of two thousand cubits, so that you may be able to see it from far away, and to know along which way you should advance. For you have not walked this way before. And be careful that you do not approach the ark.”
5And Joshua said to the people: “Be sanctified. For tomorrow the Lord will accomplish miracles among you.”
6And he said to the priests: “Take up the ark of the covenant, and go before the people.” And they fulfilled the orders, and they took it and walked before them.
7And the Lord said to Joshua: “Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so that they may know that, just as I was with Moses, so also am I with you.
8Now instruct the priests, who are carrying the ark of the covenant, and say to them, ‘When you will have entered into a part of the water of the Jordan, stand still in it.’ ”
9And Joshua said to the sons of Israel, “Approach to here, and listen to the word of the Lord your God.”
10And again, he said: “By this shall you know that the Lord, the living God, is in your midst, and that he shall scatter in your sight, the Canaanite and the Hittite, the Hivite and the Perizzite, likewise the Girgashite, and the Jebusite, and the Amorite.
11Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth shall go before you through the Jordan.
12Prepare twelve men from the tribes of Israel, one from each tribe.
13And when the priests who are carrying the ark of the Lord, the God of the entire earth, will have placed the steps of their feet in the waters of the Jordan, the waters that are lower will run down and pass away, and those that are approaching above will stand together in a mass.”
14And the people departed from their tents, so that they might cross the Jordan. And the priests who were carrying the ark of the covenant were advancing before them.
15And as soon as they entered into the Jordan, and their feet were dipped in a portion of the water, (now the Jordan, since it was the time of the harvest, had filled the banks of its channel,)
16the descending waters stood still in one place, and, swelling up like a mountain, they were seen from far away, from the city that is called Adam, even as far as the place of Zarethan. But those that were lower ran down into the Sea of the Wilderness, (which is now called the Dead Sea,) until they entirely passed away.
17Then the people advanced opposite Jericho. And the priests who were carrying the ark of the covenant of the Lord were standing, fully-dressed, upon dry soil in the midst of the Jordan, and all the people passed over, through the channel that was dried up.
Verse 1
I will pass to Joshua the son of Nun, who was previously called Ause, or better, as in the Hebrew, Hoshea, that is, Savior. For he, according to the epistle of Jude, saved the people of Israel and led them forth out of Egypt and brought them into the land of promise.
But Jesus [Joshua], son of Nave [Nun], was a type of him in many things; for when he began to rule the people, he began from the Jordan; thence also did Christ begin to preach the gospel after he was baptized. The son of Nave [Nun] appoints the twelve to divide the inheritance;2 and Jesus sends forth the twelve apostles, heralds of truth, into the whole world. He who was the type saved Rahab, the harlot, who had believed;4 the true Jesus … says, Behold: “the publicans and the harlots are entering the kingdom of God before you.” With but a shout, the walls of Jericho collapsed in the time of the type;6 and because of these words of Jesus, “There will not be left here one stone upon another,” the temple of the Jews just opposite us is fallen; not that this sentence was the cause of its ruin, but rather the sin of the transgressors.
Verse 2
Finally, see what is said: “Let the people be at a distance from the ark of the covenant,” it says, “by two thousand cubits.” The priests and the Levites, however, are very near, and near enough so that the ark of the Lord and the divine law are carried on their own shoulders. Blessed are those who deserve to be very close to God. But remember that it is written, “Those who draw near to me, draw near to fire.” If you are gold and silver and have drawn near to the fire, you will shine forth more splendid and glowing because of the fire. But if you are conscious of building “wood, hay and stubble” upon the foundation of your faith, and you approach the fire with such building, you will be consumed. Blessed, therefore, are those who are very near, who are so very near that the fire illumines and does not burn them. Nevertheless, even Israel will be saved; but it will be saved from far away, and it makes its journey not by its own power but by the support and foresight of the priests.
Verse 3
Finally, see what is said: “Let the people be at a distance from the ark of the covenant,” it says, “by two thousand cubits.” The priests and the Levites, however, are very near, and near enough so that the ark of the Lord and the divine law are carried on their own shoulders. Blessed are those who deserve to be very close to God. But remember that it is written, “Those who draw near to me, draw near to fire.” If you are gold and silver and have drawn near to the fire, you will shine forth more splendid and glowing because of the fire. But if you are conscious of building “wood, hay and stubble” upon the foundation of your faith, and you approach the fire with such building, you will be consumed. Blessed, therefore, are those who are very near, who are so very near that the fire illumines and does not burn them. Nevertheless, even Israel will be saved; but it will be saved from far away, and it makes its journey not by its own power but by the support and foresight of the priests.
Verse 4
Finally, see what is said: “Let the people be at a distance from the ark of the covenant,” it says, “by two thousand cubits.” The priests and the Levites, however, are very near, and near enough so that the ark of the Lord and the divine law are carried on their own shoulders. Blessed are those who deserve to be very close to God. But remember that it is written, “Those who draw near to me, draw near to fire.” If you are gold and silver and have drawn near to the fire, you will shine forth more splendid and glowing because of the fire. But if you are conscious of building “wood, hay and stubble” upon the foundation of your faith, and you approach the fire with such building, you will be consumed. Blessed, therefore, are those who are very near, who are so very near that the fire illumines and does not burn them. Nevertheless, even Israel will be saved; but it will be saved from far away, and it makes its journey not by its own power but by the support and foresight of the priests.
Verse 5
It is the ark of the covenant of the Lord in which the tablets of the law written by the hand of God are preserved. And everyone who is “truly Israel” proceeds around this ark of the covenant and is not far from it; but the Levites and the priests even carry it on their shoulders.For indeed whoever lives by a priestly religion and by holiness are themselves truly the priests and Levites of the Lord. It is not just those who seem to sit in the priestly assembly, but even more those who behave in a priestly manner. Their portion is the Lord, and they do not possess any portion on the earth. They carry the law of God on their shoulders, namely, by doing and accomplishing through their work those things that are written in the law.
It is the priestly and levitical order that stands by the ark of the covenant of the Lord in which the law of God is carried, doubtless, so that they may enlighten the people concerning the commandments of God. As the prophet says, “Your word is a lamp for my feet, Lord, and a light for my paths.” This light is kindled by the priests and Levites. Wherefore, if by chance anyone from this order “puts the kindled lamp under a bushel” and not “upon a lamp stand so that it may shine forth for all who are in the house,” let him see what he must do when he begins to render an account of the light to the Lord for those who, receiving no illumination from the priests, walk in shadows and are blinded by the darkness of their sins.
In conformity with these words, let us also ask God to grant us the ability to understand spiritually the crossing of the Jordan through Jesus [Joshua]. We say that Paul would have said also of this crossing, “I do not wish you to be ignorant, brothers, that our fathers all passed through the Jordan and all were baptized into Jesus in the Spirit and in the river.”Jesus [Joshua], who succeeded Moses, was a type of Jesus the Christ who succeeded the dispensation through the law with the gospel proclamation. This is why, although they are all baptized into Moses in the cloud and in the sea, their baptism has a bitter and briny element, for they still fear their enemies and cry out to the Lord and to Moses, saying, “Did you bring us out to die in the wilderness because there were no graves in Egypt? Why did you do this to us, having brought us out of Egypt?” But baptism into Jesus in the truly sweet and fresh river has many elements superior to that baptism, since the religion has by this time been clarified and received a proper order. The ark of the covenant of the Lord our God and the priests and Levites lead the way; the people follow the servants of God, which means that they follow those who are capable of understanding the commandment about purity. Jesus [Joshua] says to the people, “Purify yourselves tomorrow; the Lord will do wonders among us.”
Verse 6
It is the ark of the covenant of the Lord in which the tablets of the law written by the hand of God are preserved. And everyone who is “truly Israel” proceeds around this ark of the covenant and is not far from it; but the Levites and the priests even carry it on their shoulders.For indeed whoever lives by a priestly religion and by holiness are themselves truly the priests and Levites of the Lord. It is not just those who seem to sit in the priestly assembly, but even more those who behave in a priestly manner. Their portion is the Lord, and they do not possess any portion on the earth. They carry the law of God on their shoulders, namely, by doing and accomplishing through their work those things that are written in the law.
It is the priestly and levitical order that stands by the ark of the covenant of the Lord in which the law of God is carried, doubtless, so that they may enlighten the people concerning the commandments of God. As the prophet says, “Your word is a lamp for my feet, Lord, and a light for my paths.” This light is kindled by the priests and Levites. Wherefore, if by chance anyone from this order “puts the kindled lamp under a bushel” and not “upon a lamp stand so that it may shine forth for all who are in the house,” let him see what he must do when he begins to render an account of the light to the Lord for those who, receiving no illumination from the priests, walk in shadows and are blinded by the darkness of their sins.
In conformity with these words, let us also ask God to grant us the ability to understand spiritually the crossing of the Jordan through Jesus [Joshua]. We say that Paul would have said also of this crossing, “I do not wish you to be ignorant, brothers, that our fathers all passed through the Jordan and all were baptized into Jesus in the Spirit and in the river.”Jesus [Joshua], who succeeded Moses, was a type of Jesus the Christ who succeeded the dispensation through the law with the gospel proclamation. This is why, although they are all baptized into Moses in the cloud and in the sea, their baptism has a bitter and briny element, for they still fear their enemies and cry out to the Lord and to Moses, saying, “Did you bring us out to die in the wilderness because there were no graves in Egypt? Why did you do this to us, having brought us out of Egypt?” But baptism into Jesus in the truly sweet and fresh river has many elements superior to that baptism, since the religion has by this time been clarified and received a proper order. The ark of the covenant of the Lord our God and the priests and Levites lead the way; the people follow the servants of God, which means that they follow those who are capable of understanding the commandment about purity. Jesus [Joshua] says to the people, “Purify yourselves tomorrow; the Lord will do wonders among us.”
Verse 7
What great things were manifested before! The Red Sea was crossed on foot, manna was given from heaven, springs were burst open in the wilderness, the law was given through Moses. Many signs and marvels were performed in the wilderness, but nowhere is it said that Jesus [Joshua] was “exalted.” But where the Jordan is crossed, there it is said to Jesus [Joshua], “In this day I am beginning to exalt you in the sight of the people.” Indeed, Jesus is not exalted before the mystery of baptism. But his exaltation, even his exaltation in the sight of the people, assumes a beginning from then on. If “all who are baptized [into Christ Jesus] are baptized into his death,” and the death of Jesus is made complete by the exaltation of the cross, deservedly then, Jesus is first exalted for each of the faithful when that person arrives at the mystery of baptism. Because thus it is written that “God exalted him and gave him a name that is above every name, that at the name of Jesus every knee should bend, in heaven and on earth, and below the earth.”
And he commands the priests to go before the people with the ark of the covenant. It is then, too, that the mystery of the dispensation of the Father with the Son is manifested, since the Son is highly exalted by him who grants “that in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth; and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.”These matters are revealed through the following words which have been recorded in the book of Joshua: “And the Lord said to Jesus [Joshua], ‘In this day I will begin to exalt you before the sons of Israel.’ ” We must also hear our Lord Jesus saying to the sons of Israel, “Come here and hear the Word of the Lord our God. In this you shall know that the living God is among you.” For by being baptized into Jesus we will know that the living God is among us.
Verse 8
What great things were manifested before! The Red Sea was crossed on foot, manna was given from heaven, springs were burst open in the wilderness, the law was given through Moses. Many signs and marvels were performed in the wilderness, but nowhere is it said that Jesus [Joshua] was “exalted.” But where the Jordan is crossed, there it is said to Jesus [Joshua], “In this day I am beginning to exalt you in the sight of the people.” Indeed, Jesus is not exalted before the mystery of baptism. But his exaltation, even his exaltation in the sight of the people, assumes a beginning from then on. If “all who are baptized [into Christ Jesus] are baptized into his death,” and the death of Jesus is made complete by the exaltation of the cross, deservedly then, Jesus is first exalted for each of the faithful when that person arrives at the mystery of baptism. Because thus it is written that “God exalted him and gave him a name that is above every name, that at the name of Jesus every knee should bend, in heaven and on earth, and below the earth.”
And he commands the priests to go before the people with the ark of the covenant. It is then, too, that the mystery of the dispensation of the Father with the Son is manifested, since the Son is highly exalted by him who grants “that in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth; and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.”These matters are revealed through the following words which have been recorded in the book of Joshua: “And the Lord said to Jesus [Joshua], ‘In this day I will begin to exalt you before the sons of Israel.’ ” We must also hear our Lord Jesus saying to the sons of Israel, “Come here and hear the Word of the Lord our God. In this you shall know that the living God is among you.” For by being baptized into Jesus we will know that the living God is among us.
Verse 9
What great things were manifested before! The Red Sea was crossed on foot, manna was given from heaven, springs were burst open in the wilderness, the law was given through Moses. Many signs and marvels were performed in the wilderness, but nowhere is it said that Jesus [Joshua] was “exalted.” But where the Jordan is crossed, there it is said to Jesus [Joshua], “In this day I am beginning to exalt you in the sight of the people.” Indeed, Jesus is not exalted before the mystery of baptism. But his exaltation, even his exaltation in the sight of the people, assumes a beginning from then on. If “all who are baptized [into Christ Jesus] are baptized into his death,” and the death of Jesus is made complete by the exaltation of the cross, deservedly then, Jesus is first exalted for each of the faithful when that person arrives at the mystery of baptism. Because thus it is written that “God exalted him and gave him a name that is above every name, that at the name of Jesus every knee should bend, in heaven and on earth, and below the earth.”
And he commands the priests to go before the people with the ark of the covenant. It is then, too, that the mystery of the dispensation of the Father with the Son is manifested, since the Son is highly exalted by him who grants “that in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth; and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.”These matters are revealed through the following words which have been recorded in the book of Joshua: “And the Lord said to Jesus [Joshua], ‘In this day I will begin to exalt you before the sons of Israel.’ ” We must also hear our Lord Jesus saying to the sons of Israel, “Come here and hear the Word of the Lord our God. In this you shall know that the living God is among you.” For by being baptized into Jesus we will know that the living God is among us.
Verse 10
What great things were manifested before! The Red Sea was crossed on foot, manna was given from heaven, springs were burst open in the wilderness, the law was given through Moses. Many signs and marvels were performed in the wilderness, but nowhere is it said that Jesus [Joshua] was “exalted.” But where the Jordan is crossed, there it is said to Jesus [Joshua], “In this day I am beginning to exalt you in the sight of the people.” Indeed, Jesus is not exalted before the mystery of baptism. But his exaltation, even his exaltation in the sight of the people, assumes a beginning from then on. If “all who are baptized [into Christ Jesus] are baptized into his death,” and the death of Jesus is made complete by the exaltation of the cross, deservedly then, Jesus is first exalted for each of the faithful when that person arrives at the mystery of baptism. Because thus it is written that “God exalted him and gave him a name that is above every name, that at the name of Jesus every knee should bend, in heaven and on earth, and below the earth.”
And he commands the priests to go before the people with the ark of the covenant. It is then, too, that the mystery of the dispensation of the Father with the Son is manifested, since the Son is highly exalted by him who grants “that in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth; and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.”These matters are revealed through the following words which have been recorded in the book of Joshua: “And the Lord said to Jesus [Joshua], ‘In this day I will begin to exalt you before the sons of Israel.’ ” We must also hear our Lord Jesus saying to the sons of Israel, “Come here and hear the Word of the Lord our God. In this you shall know that the living God is among you.” For by being baptized into Jesus we will know that the living God is among us.
Verse 14
Then there are the deeds of Joshua, who was marked out with Christ’s name; under his guidance the Jordan kept its stream stationary and its waters still as it recoiled from the countenance of the divine ark. A strange power divided the river. One section came to a halt, its stream flowing back, while another section hastened in its gliding course to the sea, leaving the river bed exposed. Where the current surged strongly from its source, it held back and piled high its waves, so that a threatening mountain of water hung poised in quivering formation and looked down to see human feet passing across the dry, deep bed, and grimy soles hastening over the congealed mud, dry-footed in mid-river.
Still I believe it was not without reference to a mystery that this was written, that part of the waters of the Jordan plunges into the sea and flows into bitterness, while the other part continues on in sweetness. For if all who are baptized maintained the sweetness of the heavenly grace they received and no one were changed into the bitterness of sins, it would never have been written that part of the river was plunged into the abyss of the salty sea. Therefore, it seems to me that the variety of those baptized is designated in these words, a variety we ourselves—I remember with grief—often see occur. When some who receive holy baptism surrender themselves again to the affairs of the world and to the lures of pleasure, and when they drink the salty cup of avarice, they are symbolized by that part of the waters that flows into the sea and perishes in salty billows. But the part that continues steadfast and protects its own sweetness stands for those who unchangeably hold the gift of God they have received.
And do not imagine that these deeds are only in former times and nothing so great as this is brought forth in you who are now the hearer of them. For all things are fulfilled in you according to a mystical reckoning. Indeed you who long to draw near to the hearing of the divine law have recently forsaken the darkness of idolatry and are now for the first time forsaking Egypt. When you are reckoned among the number of catechumens and have undertaken to submit to the precepts of the church, you have parted the Red Sea and, placed in the stations of the desert, you daily devote yourself to hearing the law of God and to looking upon the face of Moses, through which the glory of the Lord is revealed. But if, you also have entered the mystic font of baptism and in the presence of the priestly and levitical order have been instructed by those venerable and magnificent sacraments, which are known to those who are permitted to know those things, then, with the Jordan parted, you will enter the land of promise by the services of the priests. In this land, Jesus receives you after Moses and becomes for you the leader of a new way.
Joshua son of Nun made the Jordan River stop, but only as long as the ark was in the water. As soon as the people had crossed to the other side and the ark had come through, he gave the river back its usual flow again. The bottom of the deep in the Red Sea was denuded of water when the sea was driven back to either side by the Spirit, but the duration of the marvel was the passage of the army through the deep on the dry strip. But after that the surface of the sea became one again, and the temporary gap was flooded over. So this remains a unique event which occurred in such a way that the marvel did not lose credibility because of the passage of time, since it continues to be testified to by visible traces.
Verse 15
Then there are the deeds of Joshua, who was marked out with Christ’s name; under his guidance the Jordan kept its stream stationary and its waters still as it recoiled from the countenance of the divine ark. A strange power divided the river. One section came to a halt, its stream flowing back, while another section hastened in its gliding course to the sea, leaving the river bed exposed. Where the current surged strongly from its source, it held back and piled high its waves, so that a threatening mountain of water hung poised in quivering formation and looked down to see human feet passing across the dry, deep bed, and grimy soles hastening over the congealed mud, dry-footed in mid-river.
Still I believe it was not without reference to a mystery that this was written, that part of the waters of the Jordan plunges into the sea and flows into bitterness, while the other part continues on in sweetness. For if all who are baptized maintained the sweetness of the heavenly grace they received and no one were changed into the bitterness of sins, it would never have been written that part of the river was plunged into the abyss of the salty sea. Therefore, it seems to me that the variety of those baptized is designated in these words, a variety we ourselves—I remember with grief—often see occur. When some who receive holy baptism surrender themselves again to the affairs of the world and to the lures of pleasure, and when they drink the salty cup of avarice, they are symbolized by that part of the waters that flows into the sea and perishes in salty billows. But the part that continues steadfast and protects its own sweetness stands for those who unchangeably hold the gift of God they have received.
And do not imagine that these deeds are only in former times and nothing so great as this is brought forth in you who are now the hearer of them. For all things are fulfilled in you according to a mystical reckoning. Indeed you who long to draw near to the hearing of the divine law have recently forsaken the darkness of idolatry and are now for the first time forsaking Egypt. When you are reckoned among the number of catechumens and have undertaken to submit to the precepts of the church, you have parted the Red Sea and, placed in the stations of the desert, you daily devote yourself to hearing the law of God and to looking upon the face of Moses, through which the glory of the Lord is revealed. But if, you also have entered the mystic font of baptism and in the presence of the priestly and levitical order have been instructed by those venerable and magnificent sacraments, which are known to those who are permitted to know those things, then, with the Jordan parted, you will enter the land of promise by the services of the priests. In this land, Jesus receives you after Moses and becomes for you the leader of a new way.
Joshua son of Nun made the Jordan River stop, but only as long as the ark was in the water. As soon as the people had crossed to the other side and the ark had come through, he gave the river back its usual flow again. The bottom of the deep in the Red Sea was denuded of water when the sea was driven back to either side by the Spirit, but the duration of the marvel was the passage of the army through the deep on the dry strip. But after that the surface of the sea became one again, and the temporary gap was flooded over. So this remains a unique event which occurred in such a way that the marvel did not lose credibility because of the passage of time, since it continues to be testified to by visible traces.
Verse 16
We see, then, that grace is more powerful than nature, and so far, we've only discussed the grace of a prophet's blessing. But if a man's blessing could change nature, what should we say about the divine consecration where the words of the Lord and Savior are at work? The sacrament you receive is made what it is by the word of Christ.
Then there are the deeds of Joshua, who was marked out with Christ’s name; under his guidance the Jordan kept its stream stationary and its waters still as it recoiled from the countenance of the divine ark. A strange power divided the river. One section came to a halt, its stream flowing back, while another section hastened in its gliding course to the sea, leaving the river bed exposed. Where the current surged strongly from its source, it held back and piled high its waves, so that a threatening mountain of water hung poised in quivering formation and looked down to see human feet passing across the dry, deep bed, and grimy soles hastening over the congealed mud, dry-footed in mid-river.
Still I believe it was not without reference to a mystery that this was written, that part of the waters of the Jordan plunges into the sea and flows into bitterness, while the other part continues on in sweetness. For if all who are baptized maintained the sweetness of the heavenly grace they received and no one were changed into the bitterness of sins, it would never have been written that part of the river was plunged into the abyss of the salty sea. Therefore, it seems to me that the variety of those baptized is designated in these words, a variety we ourselves—I remember with grief—often see occur. When some who receive holy baptism surrender themselves again to the affairs of the world and to the lures of pleasure, and when they drink the salty cup of avarice, they are symbolized by that part of the waters that flows into the sea and perishes in salty billows. But the part that continues steadfast and protects its own sweetness stands for those who unchangeably hold the gift of God they have received.
And do not imagine that these deeds are only in former times and nothing so great as this is brought forth in you who are now the hearer of them. For all things are fulfilled in you according to a mystical reckoning. Indeed you who long to draw near to the hearing of the divine law have recently forsaken the darkness of idolatry and are now for the first time forsaking Egypt. When you are reckoned among the number of catechumens and have undertaken to submit to the precepts of the church, you have parted the Red Sea and, placed in the stations of the desert, you daily devote yourself to hearing the law of God and to looking upon the face of Moses, through which the glory of the Lord is revealed. But if, you also have entered the mystic font of baptism and in the presence of the priestly and levitical order have been instructed by those venerable and magnificent sacraments, which are known to those who are permitted to know those things, then, with the Jordan parted, you will enter the land of promise by the services of the priests. In this land, Jesus receives you after Moses and becomes for you the leader of a new way.
Joshua son of Nun made the Jordan River stop, but only as long as the ark was in the water. As soon as the people had crossed to the other side and the ark had come through, he gave the river back its usual flow again. The bottom of the deep in the Red Sea was denuded of water when the sea was driven back to either side by the Spirit, but the duration of the marvel was the passage of the army through the deep on the dry strip. But after that the surface of the sea became one again, and the temporary gap was flooded over. So this remains a unique event which occurred in such a way that the marvel did not lose credibility because of the passage of time, since it continues to be testified to by visible traces.
Verse 17
Just as the Israelites of old crossed the Jordan on dry ground while the ark of the covenant rested on the sands, so too the martyr (St. Alban), along with a thousand others, opened a path through the noble river Thames, whose waters stood upright like walls on either side. Witnessing this miracle, the first of his executioners was struck with awe and underwent a transformation, from a wolf to a lamb, desiring martyrdom himself. He boldly embraced the very death he had sought to inflict.
Then there are the deeds of Joshua, who was marked out with Christ’s name; under his guidance the Jordan kept its stream stationary and its waters still as it recoiled from the countenance of the divine ark. A strange power divided the river. One section came to a halt, its stream flowing back, while another section hastened in its gliding course to the sea, leaving the river bed exposed. Where the current surged strongly from its source, it held back and piled high its waves, so that a threatening mountain of water hung poised in quivering formation and looked down to see human feet passing across the dry, deep bed, and grimy soles hastening over the congealed mud, dry-footed in mid-river.
Still I believe it was not without reference to a mystery that this was written, that part of the waters of the Jordan plunges into the sea and flows into bitterness, while the other part continues on in sweetness. For if all who are baptized maintained the sweetness of the heavenly grace they received and no one were changed into the bitterness of sins, it would never have been written that part of the river was plunged into the abyss of the salty sea. Therefore, it seems to me that the variety of those baptized is designated in these words, a variety we ourselves—I remember with grief—often see occur. When some who receive holy baptism surrender themselves again to the affairs of the world and to the lures of pleasure, and when they drink the salty cup of avarice, they are symbolized by that part of the waters that flows into the sea and perishes in salty billows. But the part that continues steadfast and protects its own sweetness stands for those who unchangeably hold the gift of God they have received.
And do not imagine that these deeds are only in former times and nothing so great as this is brought forth in you who are now the hearer of them. For all things are fulfilled in you according to a mystical reckoning. Indeed you who long to draw near to the hearing of the divine law have recently forsaken the darkness of idolatry and are now for the first time forsaking Egypt. When you are reckoned among the number of catechumens and have undertaken to submit to the precepts of the church, you have parted the Red Sea and, placed in the stations of the desert, you daily devote yourself to hearing the law of God and to looking upon the face of Moses, through which the glory of the Lord is revealed. But if, you also have entered the mystic font of baptism and in the presence of the priestly and levitical order have been instructed by those venerable and magnificent sacraments, which are known to those who are permitted to know those things, then, with the Jordan parted, you will enter the land of promise by the services of the priests. In this land, Jesus receives you after Moses and becomes for you the leader of a new way.
Joshua son of Nun made the Jordan River stop, but only as long as the ark was in the water. As soon as the people had crossed to the other side and the ark had come through, he gave the river back its usual flow again. The bottom of the deep in the Red Sea was denuded of water when the sea was driven back to either side by the Spirit, but the duration of the marvel was the passage of the army through the deep on the dry strip. But after that the surface of the sea became one again, and the temporary gap was flooded over. So this remains a unique event which occurred in such a way that the marvel did not lose credibility because of the passage of time, since it continues to be testified to by visible traces.